4형식 수여동사란?
4형식 수여동사란 목적어를 두개 갖는 동사입니다. 흔히 "~에게…을 주다"라는 의미로 수여('주다'의 뜻)동사라고 합니다. 복잡하게 하자면 간접목적어(Indirective Object)와 직접목적어(Direct Object)를 갖는 동사입니다. 그냥 쉽게 "사람(간/목:이하 간접목적어)에게 사물(직/목:이하 직접목적어)을 주다"로 기억해 놓으면 훨씬 편할 듯 합니다.
My mom |
bought |
me |
a brand-new bag | 4형식 |
주어(S) | 동사(V) | 간접목적어(I/O) | 직접목적어(D/O) | ↕ |
~은, 는, 이, 가 | ~하다 | ~에게 | ~을, 를 | |
My mom | bought | a brand-new bag | for me | 3형식 |
4형식에서 3형식으로의 문장전환
4형식과 3형식 문장은 완전타동사로서 전명구[전치사+대명사를 통해서 바꾸어 표현할 수 있다. 즉, 4형식과 3형식은 서로 왔다갔다 바꿔쓸 수 있다는 이야기 입니다.
- 4형식 문장을 3형식으로 바꾸려면 전치사가 필요합니다.
▷ 전치사 『to』가 필요한 수여동사
· Tony Tolbert lent a homeless family his house for a full year. ▶ 「주어+동사+간접목적어+직접목적어」 (4형식)
Tony는 집없는 사람에게 일년내내 그의 집을 빌려주었다.
= Tony Tolbert lent his house to a homeless family for a full year. ▶ 「주어+동사+직접목적어+to+간접목적어」로 바뀜
· I read my little brother a detective story. ▶ 「간접목적어→my little brother」, 「직접목적어→a detective story」 (4형식)
나는 동생에게 추리소석을 읽어 주었다.
= I read a detective story to my little brother . ▶ 「주어+동사+직접목적어+to+간접목적어」로 바뀜(3형식)
※ 위의 문장에서 전치사「 to+간접목적어」는 전명구로서 문장의 형식에 영향을 주지 않는 수식어이다. 그러므로 3형식이 된 것입니다.
#1 Tip!
"기(give)·롸(write)·센(send)·쇼(show)·텔(tell)·티(teach)·패(pass)·뤼(read)·브(bring)·렌(lend)"
꼭 일본어 같죠? 당황하지 말고 앞머리만 따서 외우면 끄읕!! 이렇게라도 외워두면 쉽게 잊지 않죠... ^^
▷ 전치사 『for』가 필요한 수여동사
· Tom got me a cool drink. ▶ 「주어+동사+간접목적어+직접목적어」 (4형식)
Tom이 나에게 시원한 음료수를 사다 주었다.
= Tom got a cool drink for me . ▶ 「주어+동사+직접목적어+for+간접목적어」로 바뀜 (3형식)
· I cook my girlfriend some cookies. ▶ 「간접목적어→my girlfriend」, 「직접목적어→some cookies」 (4형식)
나는 나의 여친에게 약간의 쿠키를 만들어 주었다.
= I cook some cookies for my girlfriend. ▶ 「주어+동사+직접목적어+for+간접목적어」로 바뀜(3형식)
※ 위의 문장에서 전치사「 for+간접목적어」는 전명구로서 문장의 형식에 영향을 주지 않는 수식어이다. 그러므로 3형식이 된 것입니다.
#2 Tip!
"앰(make)·비(buy)·씨(cook)·겟(get)·판(tell)" MBC개판? 외우셨나요...^^
▷ 전치사 『of』가 필요한 수여동사
· My teacher asked me a difficult question. ▶ 「주어+동사+간접목적어+직접목적어」 (4형식)
선생님이 나에게 어려운 질문을 했다.
= My teacher asked a difficult question of me. ▶ 「주어+동사+직접목적어+for+간접목적어」로 바뀜 (3형식)
· He inquired me my name. ▶ 「간접목적어→me」, 「직접목적어→my name」 (4형식)
그는 나에게 이름을 물었다.
= He inquired my name of me. ▶ 「주어+동사+직접목적어+for+간접목적어」로 바뀜(3형식)
※ 위의 문장에서 전치시「 of+간접목적어」는 전명구로서 문장의 형식에 영향을 주지 않는 수식어이다. 그러므로 3형식이 된 것입니다.
- 「전치사+간접목적어」의 형식으로 쓸 수 없는 동사
· I envy him his patience. (O) 나는 그에게 그의 인내심을 부러워한다.
· I envy his patience of him. (X)
· This machine will save you a lot of trouble. (O) 이 기계가 너에게 많을 어려움을 줄여줄 것이다.
· This machine will save a lot of trouble for you. (X)
· God will forgive you your sin. (O) 신이 너의 죄를 용서해 주실 것이다.
· God will forgive your sin for you. (X)
· My teacher will pardon you all your faults. (O) 선생님이 나의 모든 잘못을 용서해 주실 것이다.
· God will forgive your sin for you. (X)
- 4형식 동사로 착각하기 쉬운 동사
· He admitted to her that she was right. (O) 그는 그녀에게 그녀가 옳다는 것을 인정했다.
· He admitted her that she was right. (X)
· She said nothing to me about it. (O) 그녀는 그것에 관하여 나에게 아무것도 말하지 않았다.
· She said me nothing about it. (X)
· Can you describe him to me? (O) 당신이 나에게 그를 설명해 줄 수 있나요?
· Can you describe me him? (X)
· She explained to them what to do in an emergency. (O) 신이 너의 죄를 용서해 주실 것이다.
· She explained them what to do in an emergency. (X)
· Let me introduce myself to you. (O) 내 자신을 여러분에게 소개합니다.
· Let me introduce you myself. (X)
· He suggested to us that we should meet her. (O) 그는 우리에게 그녀를 만나야 한다고 제의했다.
· He suggested us that we should meet her. (X)
· He recommend to me that I should watch the movie. (O) 그는 나에게 그 영화를 봐야만 한다고 추천했다.
· He recommend me that I should watch the movie. (X)
· She confessed to me that she had killed a innocent man. (O) 그녀는 나에게 무고한 사람을 죽였다고 고백했다.
· She confessed me that she had killed a innocent man. (X)
☆ 공급동사류 ☆
「~에게 …을 하다」라고 모두 4형식의 이중목적어를 갖는 수여동사는 아닙니다. 아래의 동사는 「~에게 …을 부여하다/ 주다/ 공급하다」의 뜻을 갖지만 4형식의 동사가 아니라는 점을 잊어선 안됩니다.
‥ God endowed him with good talents. 신은 그에게 훌륭한 재능을 부여했다. ▶ endow A with B = endow B for A
= God endowed good talents for him.
‥ The river provides people with fresh water. 강이 사람들에게 신선한 물을 공급한다.
= The river provides fresh water for people.
= The river furnishes people with fresh water.
= The river furnishes fresh water to people.
= The river presents people with fresh water.
= The river presents fresh water to people.
- 직접목적어가 대명사 it일 경우는 3형식으로 씁니다.
· He showed me it in his room. (X) → · He showed it to me in his room. (O)