with＋목적어＋분사(능동:~ing, 수동:p.p)/형용사/부사(구)
• She washed the dishes with the kettle boiling.
(그녀는 주전자를 끓이면서 설겆이를 했다.)
• She was sitting with her eyes closed
(그녀는 눈을 감은 채 앉아 있었다.)
『with＋목적어＋분사』 부대상황
『with＋목적어＋분사』은 부대상황으로 " ~한 채로, ~하면서"로 해석합니다. 이 때 목적어와 보어로 쓰이는 분사와의 관계를 주의깊게 생각해야 합니다. 즉, 목적어가 어떤 동작을 하게되는 능동의 경우는 "~ing" 로, 목적어가 당하거나 되는 경우는 수동으로 "p.p"를 써야 합니다.위의 예문에서와 같이 주전자는 일정한 온도가 되면 저절로 끓는 것이기 때문에 보어자리에 '현재분사(능동)'을 써 준 것이고, 두 번째 문장에서 눈은 두뇌의 통제에 의해서 감겨지는 것이니까 수동으로 '과거분사'를 써 준것입니다.
분사대신 형용사나 부사(구) 가 오기도 합니다.
형용사가 오는 경우
• It is not considered polite to talk with your mouth full
(입에 음식물을 가득채우고 말하는 것은 예의바른 것으로 여겨지지 않는다.)
• With oil prices high, alternative fuels are becoming a more realistic option as well as one that can offer environment benefits.
(원유값이 올라가면서, 대체연료가 환경적인 이익을 제공할 뿐만 아니라 보다 현실적인 선택이 되고 있다.)[2007.모의]
부사구가 오는 경우
• He walked along the beachwith his hands in his pocket.
(그는 주머니에 손을 넣은 채 해변을 따라 걸었다.)
