고유명사의 보통명사화(Common Noun)의 대표적 예를 명확하게 알고 있으면 이것이 고유명사(Proper Noun)로 쓰였는지 보통명사로 쓰였는지 구분하는데 상당히 용이하겠죠. 그런데 이것을 정리해 두지 않으니까 나올 때 마다 틀리고, 후회를 반복하는 것입니다. 원칙적으로 고유명사(Proper Noun)는 이 세상에 하나 밖에 없는 유일한 인명, 지명등의 이름이라 관사도 못 붙이고, 복수형도 없지만 다음의 경우에는 보통명사로 전용이 되어서 보통명사(Common Noun) 처럼 똑같이 쓰입니다. 다만, 의미가 조금 틀려진다는 것을 주의해야 합니다.
● 고유명사의 보통명사화
조금 헛갈리시죠? 관사가 붙이니까 고유명사와 달라진 뜻을 가지게 된다는 것을 위의 예문을 통해서 알게 될 것입니다. 단, 위의 예문에서 정관사가 붙는 경우와 고유명사의 복수형에 대해서 추가적인 설명을 덧붙이자면
Korea is called the Italy of Asia. [of Asia라는 형용사구의 수식을 받으며 the가 붙음 : "~의 …와 같은"]
한국은 아시아의 이탈리아와 같은 나라라고 불리운다.
There will be many Edisons in this country. [고유명사의 복수형 : "~와 같은 사람들"]
이 나라에는 에디슨과 같은 많은 위대한 발명가들이 생길 것이다.
위의 예문은 잊어버릴만 하면 다시 보고를 반복해서 완전히 개념을 정리해 두는 것이 수의 일치 테스트에서 실수를 하지 않게 될 것입니다. 항상 내것으로 만들지 못하는 것이 영어를 못하는 주요한 이유죠. Good luck!
어머, 위의 예문의 해석이 빠져 있네요. 아래 해석보기를 클릭해 주세요!!
