독일이 "젊은이(Germany)"야 "젊은(German)"이야?
"국가와 국민의 이름을 영어로 나타내는 부분에 자신있는 사람 손들어 보시오?"라고 물으면 말이 떨어지기 무섭게 학생들은 저와 눈을 마주치려 하지 않습니다. 동네 강아지들이 잘못을 하고, 한 대 얻어맞으면 꼬랑지 내리고 눈치만 설설 보는 모습과 매우 흡사하죠. "이 놈의 나라이름과 국민은 외우기가 무섭게 까먹는단 말이야!" 저 또한 예외는 아닙니다. 외워놓고 얼마 있으면 뭐가 맞는지 정말 헷갈릴 때만 많지요. 그래서 영어는 OO학습. 네, 반복학습이 중요한 것이죠. 머리가 나빠서 모르는 것이 아니라는 말씀. 특히 독일과 독일어를 놓고 뭐가 맞냐고 물으면 멘탈이 붕괴되죠. 걍, 독일 민족은 "게르만족"이니까 German이 독일인이고 걔네들이 쓰는 언어라고 생각하시면 쉽겠지요. 그럼 남는것은 Germany니까 그것이 바로 독일이라는 나라명이 되는 것이고요. 어때요? 좀 구분이 되셨나요? ^^
고유형용사
고유형용사는 고유명사에서 유래된 형용사라고 보시면 됩니다. 독일은 「Germany」 라는 고유명사인데 여기에서 파생된 형용사가 「German」입니다. 이러한 고유형용사는 그 나라의 언어를 나타내는 고유명사로도 쓰이지만 더 정확히 language라는 말이 오면 정관사 The를 붙여서 구분해 주어야 합니다. 자세한 것은 아래의 표를 보시고 익혀두시기 바랍니다. 시험에 자주 출제되는 고유형용사는 ★를 해 놓았습니다.
고유명사(국가명) |
고유형용사(언어) |
국민전체 |
개 인 |
|
단수(한 사람) |
복수(여러 사람) |
|||
Korea |
Korean |
the Koreans |
a Korean |
Koreans |
America(★) |
American |
the Americans |
an American |
Americas |
Germany(★) |
German |
the Germans |
a German |
Germans |
Italy(★) |
Italian |
the Italians |
an Italian |
Italians |
Russia |
Russian |
the Russians |
a Russian |
Russians |
England(★) |
English |
the English |
an Englishman |
Englishmen |
Frnace(★) |
French |
the French |
a Frenchman |
Frenchmen |
Japan(★) |
Japanese |
the Japanese |
a Japanese |
Japanese |
| China(★) | Chinese | the Chinese | a Chinese | Chinese |
| Spain | Spanish | the Spanish | a Spaniard | Spaniards |
| Canada(★) | English | the Canadians | a Canadian | Canadians |
English = the English language : 영어
Korean = the Korean language : 한국어
