최상급이 뭐니?
최상급이란 비교대상이 셋 이상이어야 그 중에서 최고라는 의미가 전달됩니다. 바로 그 중에서 양(quantity)난 수(quality),정도(degree)에서 "가장~한"의 의미를 나타내는 것입니다. 예를 들어 '나는 우리 반에서 가장 똑똑한 학생이야.'를 영어로 표현하면
I am the smartest student in my class. → 여기서 우리반은 세명 이상이겠지요.(통념상!!^^)
위의 예문을 보시면 최상급 앞에 정관사 the가 보이시죠? 형용사의 최상급 앞에는 정관사 the를 붙이지만, 부사의 최상급에는 사용하지 않습니다. 가끔의 강조의 뜻으로 정관사 the를 부사의 최상급 앞에 사용하지만 예외적이라고 보시면 됩니다.
- the+최상급…in+ 단수 보통명사
I am the smartest student in my class.
나는 우리반에서 가장 똑똑한 학생이다.
- the+최상급…of+ 복수 보통명사
Diamond is the most precious of all jewels.
다이아몬드는 모든 보석들 중에서 가장 귀중하다.
the+부사의 최상급
He runs fastest of all. 그는 모든 사람들 중에서 가장 빨리 뛴다.
I like strawberries best of all fruits. 나는 모든 과일 중에서 딸기를 제일 좋아한다.
* best는 최상급이지만 동사 like를 수식하는 부사이므로 정관사 the를 붙이지 않습니다.
- the+최상급 : "아무리~일 지라도"(양보)
The wisest man may sometimes make a mistake. 아무리 현명한 사람일지라도 때때로 실수를 한다.
* '가장 현명한 사람이 실수한다.'로 해석하면 어색합니다. 이런땐 "양보"의 뜻으로 해석하면 무난합니다.
관사를 붙이지 않는 최상급
- 부사의 최상급일 때(미국 영어에서는 the를 쓰기도 합니다.)
Tom studies hardest in his class. Tom은 그의 반에서 가장 열심히 공부한다.[부사 hard의 최상급] - 최상급 앞에 명사 또는 대명사의 소유격이 올 경우
You are my best friend. Tom은 그의 반에서 가장 열심히 공부한다.[부사 hard의 최상급] - 형용사의 최상급이 단독으로 형용사의 보어로 쓰일 경우
Summer is the hottest season of the year.
* 최상급 다음에 명사가 올 경우는 정관사 the를 써야합니다.
Summer is hottest.
* 위와 같이 단독으로 주격보어로 쓰였기 때문에 정관사 the를 붙이지 않았습니다. - 동일한 사물, 동일한 사람의 성질을 비교할 경우
- The lake is the deepest in Korea. 그 호수가 한국에서 가장 깊다.["한국의 여러 호수중에서 가장 깊다."의 뜻]
- The lake is deepest at this point. 그 호수는 이 지점이 가장 깊다.[동일한 사물의 비교] - 기타 관용적 표현
He is the most handsome of the boys. 그는 소년들 중에서 가장 멋지다.
This is a most interesting book. 이 책은 매우 재밌있는 책이다.[부사]
Most people enjoy playing soccer. 대부분의 사람들이 축구하기를 좋아한다.[형용사]
Most of this story is not true. 이 이야기의 대부분은 사실이 아니다.[대명사]
I have ten dollars at most. 나는 기껏해야 10달러밖에 없다.
