독립분사구문(an unrelated participle)과 비인칭(impersonality) 독립분사구문
• It raining tomorrow, we won't go on a picnic.
= If it rains tomorrow, we won't go on a picnic.
• All these things considered, it might be better to ask for the service of a moving company.
= All these things were considered, it might be better to ask for the services of a moving company.[2009.수능]
독립분사구문
첫 번째 예문에서 주절의 주어인 we와 종속절(조건부사절)의 주어인 It(비인칭주어)서로 일치하지 않습니다. "이와 같이 주절과 종속절의 주어가 일치하지 않는 분사구문을 독립분사구문이라고 합니다.이럴 경우에는 종속절의 주어를 분사 앞에 써 줍니다. 두 번째 예문에서도 종속절의 주어인 All these things가 주절의 주어인 it(가주어)와 일치하지 않기 때문에 분사 앞에 그대로 써 준것입니다. 실제주어는 to ask fo~. 이하가 되겠죠?
비인칭 독립분사구문
독립분사구문 중에서 종속절의 주어가 일반인(특정인이 아닌 주어, 누구인지 대상이 분명하지 않은 주어)을 나타내는 We,They, People, You(너희들)...인 경우에는 생략하고 숙어처럼 나타내기도 합니다.
비인칭 독립분사구문의 종류
• Considering~, 주어... :~을 고려한다면(=~considered,주어...)
• Judging from~, 주어... :~으로 판단하자면
• Generally(Strictly, Frankly) speaking~, 주어... : 일반적(엄격히, 솔직히)으로 말하자면
• Granting(Admitting) that~, 주어... :~을 인정하지만
• Providing(Provided)＋주어＋동사~ : 만약~라면
비인칭 독립분사구문의 예
• Strictly (to speak, speak, speaking), it is no longer valuable to the person leaving it.[2014.모의]
(엄격히 말하자면, 그곳을 떠난 사람은 더 이상 가치가 없다.)
• (Provided, To provide those benefiting from your gift could possibly repay your generosity in the future, that was the best thing you could do with excess meat.[2012.모의]
(만약 당신의 선물로 혜택을 받은 사람들이 미래에 당신의 관대함에 대하여 보답할 수 있다면, 그것은 남는 고기를 가지고 당신이 할 수 있는 최고의 것이었다.)
