본문 바로가기
  • 영어? 당신의 꿈을 이루세요!
영문법

[영문법_동사(49)] 「get+과거분사」와 「have(get)+목적어+과거분사」수동태

by Yitzhak 2017. 9. 15.

「get+과거분사」와 「have(get)+목적어+과거분사」수동태

• His ankle got broken while skiing.

그의 발목이 부러졌다. [동작이나 상태의 변화로서 "~되다"]

• His ankle was broken while skiing.

그의 발목이 부러져 있는 상태다. [상태로서 "~되어 있다"]


• I had(got) my cell phone repaired.

「have(get)+사물목적어+과거분사」 "~을 ...시키다, ~을 ...당하다"]

• She got the chair delivered to her house by me.
= She got me to deliver the chair to her house.

「get+사물목적어+과거분사」= 「get+사람목적어+to부정사」

get+과거분사 


위의 문장에서 처럼 수동태는 동작과 상태를 모두 나타낼 수 있습니다. 특히, 동작(상태)의 변화를 강조하는 경우에는 be동사 대신에 get 동사를 씁니다. 즉, 위의 문장에서 「get+과거분사」는 멀쩡한 발목이 부러졌다는 뜻이고, 「be+과거분사」는 이미 부러져서 깁스나 입원해 있는 상태를 말하는 것입니다.


get married Vs. be married


1. get married to : 「행위」에 촛점


가령 'A와 B가 결혼하다'는 A gets married to B 구문보다는 A and B get married 구문이 많이 쓰입니다. 특히, get married는 결혼한 '행위'에 촛점을 둔 말이죠. 그러니까, 총각 또는 처녀의 상태에서 결혼이라는 행위를 했는데 지금도 결혼상태를 유지하는 지 아닌 지는 모른다는 뜻이죠. 이혼할 수도 있는 거고. 보통 marry를 쓸 경우에는 'marry+목적어' 형태를 써서 Tom married Jane.을 쓰지만 좀 더 격식을 높여서 'get married to+목적어' 형태를 써서 Tom got married to Jane. 라고 쓰기도 합니다. 즉, 'Tom이 Jane과 결혼 했다.' 사실관계죠.


2. be married to : 「상태」에 촛점 -결혼해서 지금 유부남 or 유부녀


'A was married to B' 결혼한 '상태'에 촛점을 둔 말이죠. 그러니까, 이미 결혼을 해서 유부녀가 되었거나 유부남이 되어 있는 상태라는 말입니다. How long have you been married? (결혼하신지 얼마나 되셨어요?) 즉, 유부남(녀)가 되어 있는 상태가 얼마나 오랫동안 지속되었느냐는 말입니다. 반면에 When did you get married? ('당신 언제 결혼했어?')는 결혼이라는 행위를 언제 했냐는 말입니다.


have(has)+목적어(사물)+과거분사: "~에게 …을 시키다" / "~이 …을 당하다"의 뜻입니다.


「have(has)+목적어(사물)+과거분사」의미

• I had my MP3 (stole / stolen)
• I had my hair (cut / to cut).


「have(has)+목적어(사람)+과거분사」의미


• I had the barber cut.[cut은 원형부정사 : 사역동사+목적어+원형부정사]


댓글0