to부정사의 부사적용법
to부정사가 부사처럼 문장 속에서 동사, 형용사, 다른부사, 문장전체를 수식하는 경우를 말합니다. 해석은 쓰임에 따라서 여러가지로 해석됩니다. 다른것은 잊어도 좋으니 가장 기본적인 해석 "~하기에, 할~ 정도로" 는 기억해주시기 바랍니다.(기본용법으로 형용사나 동사를 수식)
형용사를 수식해주는 기본용법 : 「~하기에」
- Korean is not easy to learn. 한국어는 배우기에 쉽지 않다.
TIP! to learn이 형용사 easy를 수식해 주었습니다. ⇒ to부정사 부사적 용법의 기본용법
- This box is too heavy for me to lift. 이 상자는 내가 들기에 무겁다.
동사를 수식하는 경우
- 목적 : ~하기 위하여
- I went to the grocery store to buy some vegetables. 나는 약간의 채소를 사기위하여 식료품점에 갔다.
TIP! to buy가 동사 went를 수식해 줍니다. 왜 갔죠? 네, "사기 위하여 간 것이죠(to buy)". 동사(went)의 행위의 목적죠!!
- We opened a new branch office to increase our sales. 우리는 판매를 늘리기위하여 새 지점을 개설했다.
= We opened a new branch office in order to increase our sales.
= We opened a new branch office so as to increase our sales.
= We opened a new branch office in order that we might increase our sales.
※ 「Exercise!!」
He worked hard to pass the exam.
= He worked hard ___ ____ ___ pass the exam.
= He worked hard ___ _______ ____ pass the exam.
→ He worked hard ____ ______ he _______ ______ the exam.
→ He worked hard ____ ________ _____ he _____ _______ the exam.
- 이유·판단의 근거 : ~하는 것을 보니
- He cannot be a gentleman to do such a thing. 그가 이런 일을 하다니 신사일 리가 없다.
TIP! to do가 무엇을 꾸며주나요? cannot be(~일 리가 없다)의 뜻을 명확하게 해주죠. 동사를 꾸며주므로 부사적용법. 이와같이 '이유/판단의 근거'는 must+동사원형이나 cannot be+동사원형과 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 하지만 해석에 주의해야 한다는 점.
- What a fool you are to believe it! 그가 그것을 믿다니 참 바보구나! ["감탄문 +to 부정사" ⇒ 이유/판단의 근거]
- He must be a fool to neglect your advice. 그가 너의 충고를 무시하는 것을 보니 틀림없이 바보일거야.
cf. We must not be afraid to do what is right. 옳은 일을 하기에 겁내지 말아야 한다.
그가 이렇게 훌륭한 아들을 갖다니 운좋은 사람이다.
- 조건 : ~한다면
- To turn your left, you'll find the building. 왼쪽으로 돈다면 그 빌딩을 찾을 것이다.
- I should be glad to meet you again. 너를 다시 만난다면 기쁠 것이다.
TIP! to turn가 무엇을 꾸며주나요? will find(~발견할 것이다.)를 꾸며주죠. 「~한다면 …될 것이다.」다음 문장도 to meet한다면 기쁘게 되는 것입니다. 모두 동사를 꾸며주니까 부사적 용법이 되는 것이죠. 조동사 will, should가 있으니 생각나는 게 있죠. 가정법... 바로 그게 힌트입니다.
- (감정의)원인 : ~해서
- I am glad to meet you again. 내가 너를 다시 만나서 기쁘다.
- I rejoice1 to hear of your recovery. 너의 회복을 듣게 되어서 기쁘다..
TIP! 왜 기쁘게 되었나요? "만나서(to meet)"죠. am을 꾸며 줍니다. rejoice는 to hear의 수식을 받는 것이구요. 모두 동사를 꾸며주니까 부사적 용법이 되는 것이죠.
- 결과 : ~했다, 그결과 …되다.(되었다.)
- He grew up to be one of the most famous scientists. (자라서~이 되다)
․ He lived to see his grandchildren. (~할 때까지 살다)
․ He worked hard, only to fail. (~했지만 …했다)
․ He left his home, never to return. (~했지만 …못했다)
․ (★)He worked so hard as to pass the exam. (~했다 그래서 …했다)
→ He worked so hard that he could pass the exam.
TIP! 실제로는 "되기 위하여 자랐다." "보기 위하여 자랐다."로 해석하면 어색하죠. 유명한 과학자가 되기위해 자라는 사람이 있나요. 자라다 보니까 결국 유명한 과학자가 된 것입니다. 손주볼때까지 산다고 살아집니까? (중간에 죽을 수도 있죠.)살다보니까 손주를 보게 되는 것입니다. 따라서 동사를 수식해주는 부사적 용법이라는 것은 알지만 해석상의 주의를 요하는 용법입니다. She lived to be 100 years. 유명한 예문이죠? 세상에 100살이 되기위해 사는 사람이 어디 있나요. 살다보니 그 결과 100세가 되는 것입니다. 「as+형용사+to부정사」용법은 주의해야합니다!
cf. He got up so early as to catch the first train.
그는 일찍 일어나서 첫 열차를 탔다. [그는 첫 열차를 탈 정도로 일찍 일어났다.]
The boy was so bright as to answer the question.
그 소년은 영리해서 그 질문에 대답했다.
관용적인 표현
- She was smart enough to solve the problem. 그녀는 그 문제를 풀기에 족할 만큼 영리했다.
= She was so smart that she could solve the problem.
TIP! "to solve하기에 충분히" 라는 뜻으로 형용사 smart를 꾸며주는 부사적용법입니다. 「so+형용사+that+S+can(could)+동사원형」의 절로 바꾸어 표현할 수 있다는 것은 다 아시죠? "너무~했다. 그결과 …하다"라고 해석하면 쉽습니다.
- The ladder was too heavy for me to lift. 나는 사다리가 너무 무거워서 들어올릴 수 없었다.
= The ladder was so heavy that I could not lift it.
TIP! "너무 ~해서 …할 수 없다."의 뜻으로 「so+형용사+that+S+can(could) not+동사원형」의 절로 바꾸어 표현할 수 있습니다. 특히 절로 바꾸어 표현할 때 두개의 문장이 접속사 that로 연결되어 있기때문에 종속절에 접속사 it을 반드시 써 주어야 한다는 것을 주의!!
독립부정사 ⇒ "문장전체를 수식"
- To tell the truth, I don't remember what he said.
솔직히 말해서, 난 그가 말한것을 기억못해.
= To be frank with you, I don't remember what he said.
- To be honest, I don't like his way of talking.
솔직히 말해서, 난 그의 말투가 싫어.
- To begin with, I'll explain the background of my proposal.
우선, 나의 제안에 대한 배경을 설명할께.
- To put it roughly, a fifth of students have trouble studying math.
개략적을 말해서, 학생들의 1/4이 수학을 공부하는데 어려워한다.
- To say nothing of his outlook, I don't like his voice.
그의 외모는 말할 것도 없이, 난 그의 목소리도 싫다.
- To make matters worse, he was fired.
설상가상으로, 그는 해고당했다.
- To make matters better, he made a lot of money.
금상첨화로 프그는 많은 돈까지 벌었다.
- To be sure, she is not in the house at that time.
확실히, 그녀는 그당시에 집에 없었다.
TIP! 위의 파란색 표현은 모두 문장 전체를 꾸며주는 부사처럼 쓰였습니다. 조건 또는 양보의 뜻을 나타내는 경우가 많습니다.
- rejoice : (동) 기뻐하다, 즐거워하다 [본문으로]
