K-POP INFINITE
K-pop infinite rush to embark on world tours
아이돌 그룹에 대한 질문을 학생들에게 하면 단연코 INFINITE가 대세 더군요. 그래서 "infinite라는 단어의 뜻이 무엇이니?"라고 물었더니 "한계가 없는, 영원한, 끝없는..."라고 말하더군요. 역시 자신이 좋아하는 분야에 대해서는 즐겁게 공부할 수 있다는 사실은 결코 부정할 수 없는 사실인가 봅니다. 오늘은 코리아타임즈의 엔터테인먼트 뉴스 중에서 K-pop groups rush to embark on world tours 라는 제목의 기사를 공부해 보려고 합니다. 인피니트 관련 소식만 발췌해서 중요한 어휘와 간단한 독해 Tip. 함께 일고 즐기시기 바랍니다.
Infinite is a young K-pop group that debuted in 2010 but is already making great progress in the showbiz industry. The group on Monday announced a world tour titled “2013 Infinite 1st World Tour-One Great Step.”
It’s a bold step for the seven-member group that is steadily gaining popularity.
“It’s still like a dream that we were able to achieve our dream of going on a world tour in just three years,” said Hoya, an Infinite member, at a press conference held Monday in Seoul. “We will do our best to convey Korean culture to the world,” said Sung-kyu, the group’s leader.
Popular in Korea and Asia, they began making their mark in 2011 with “Be Mine,” from their first album “Over the Top” and the “The Chaser” in 2012, then the third for EP “Infinitize.”
Infinite’s latest song “Man in Love,” fared well on the charts, especially on Chinese radio.
Infinite will start their concerts with two dates in Seoul — Aug. 9-10 —at the Olympic Gymnasium in Bangi-dong, Seoul.
Then from there, they will go to Hong Kong on Aug. 18, Fukuoka, Japan on Sept. 5, Hiroshima on Sept. 10, Kobe on Sept. 13-14, Yokohama Sept. 18-20 and in Bangkok, Thailand Sept. 28. In October and November, the seven member group will tour Singapore, Taiwan, Malaysia, Shanghai and Beijing in China, and to the United States, Peru, Britain and France.
[K-pop groups rush to embark on world tours : The Korea Times Kim Ji-soo]
주요어휘(Vocabulary)
|
1. infinite : 무한한, 끝없는 / syn. endless, permanently, eternal 2. debut : 데뷔, 첫출연; ~을 처음으로 공개하다. 3. progress : 진전(하다), 발전(하다), 진보(하다) cf.(형)progressive:진보적인 / ant conservative 4. showbiz : show business의 줄임말. 쇼연출 사업. 5. industry : 산업, (형)industrial:산업의, (형)industrious:부지런한, 근면한☆ 6. announce : 발표하다, 알리다, 공표하다. cf. announcer : 아나운서, 앵커 7. steadily :꾸준히, 점차적으로, 서서히, 변함없이 (형)steady : 꾸준한, 변함없는 8. popularity : (명)인기 (형)popular:인기있는 / cf. populate : (동)거주하다 →population : (명)인구 9. achieve : 성취하다, 달성하다, 획득하다. →(명)achievement / syn accomplish 10. tour : 관광, 여행, 일주, 순회공연 / syn trouble : (일반적인) 여행 참고 trip : (비교적 짧은)여행 / journey : (비교적 긴)여행 / excursion : (짧은)소풍 11. mark : 표시(하다),기록(하다);흔적, 기념 12. latest : 가장 최근의 *late(시간)-later(더늦은)-latest(최근의) / late(순서)-latter-last 13. fared well : 아주 잘 하고 있는, 감당을 잘 하고 있는 cf. fare :(명)운임, 요금, 상연물 14. especially : 특히, 특별히 / syn specially 15. chart : 도표, 그래프, 설명도 |
주요문법(Grammar)
원급 |
비교급 |
최상급 |
비고 |
good |
better |
best |
좋은 - 더좋은 -최고의 |
well |
|||
many |
more |
most |
더 많은 - 가장 많은 |
much |
|||
old |
older |
oldest |
더 늙은 - 가장 늙은(늙음) |
elder |
eldest |
더 연장의 - 가장 연장자의(나이) |
|
late |
later |
latest |
더 늦은 - 최근의(시간) |
later | last | 더 뒤의 - 가장 늦은(순서) | |
far |
farther |
farthest |
더 먼 - 가장 먼(거리) |
further | furthest | 더 ~한 - 가장 ~한(정도) | |
little |
less |
least |
더 적은 - 가장 적은 |
본문해석(Translation)
『2010년 데뷔한 K-POP의 젊은 그룹은 인피니트는 이미 쇼비즈산업에서 엄청난 발전을 하고 있습니다. 인피니트는 월요일에 세계투어의 타이틀로 "2013 인피니트 첫번째 세계투어-위대한 첫 걸음"이라고 정했다고 발표했습니다. 이것은 꾸준히 인기를 얻어온 7인의 인피니트에게는 대담한 행보입니다. "겨우 3년안에 세계투어의 꿈을 이룰 수 있다는 것이 아직도 꿈만 같습니다."라고 멤버인 호야는 월요일에 서울에서 열렸던 기자회견에서 말합니다. 그룹의 리더인 성규는 "우리 인피니트는 한국의 문화를 전 세계에 전하는데 최선을 다했겠습니다."라고 포부를 다집니다.
한국과 아시아에서 인기절정인 인피니트는 2011년 최초의 정규앨범 "Over The Top"에 수록된 "Be Mine(내꺼하자)"라는 곡과 2012년에는 EP앨범 Infitize에 "The Chaser(추격자)"라는 곡으로 그들의 흔적을 남기기 시작했습니다. 인피니트는 최근의 신곡 "Man In love(남자가 사랑할때)"라는 곡으로 차트에서 선전하고 있는데 특히 중국 라디오 방송에서는 두드러집니다.
인피니트는 8월 9일~10일 서울 방이동 올릭픽 경기장에서 두번의 만남으로 콘서트를 시작할 것입니다. 그리고 나서 8월 18에는 홍콩으로 갈 것이며, 9월 5일에는 일본 후쿠오카, 9월 10일에는 히로시마, 9월 13~14일은 고베, 9월 18~20일은 요코하마에서 그리고 9월 28일에는 태국의 방콕으로 갈 예정이라네요. 10월과 11월에는 싱가포르와 대만, 말레이시아, 중국의 상하이와 북경, 미국, 페루, 영국과 프랑스 순회공연이 있다고 합니다.』
인피니트의 순회공연 일정도 대단하죠? 연예인 아무나 하는것은 절대 아니라는 생각이 듭니다. 한류의 전도사 인피니트의 무사한 순회공연을 기원하며 인피니트의 최신곡 들어볼까요? 들으면서 단어 암기!!^^
♥남자가 사랑할때
